İsnâd Dindendir
Abdullah b. el-Mübârek, isnâdın dinin bir parçası olduğunu, isnâd olmasaydı dileyenin dilediğini söyleyebileceğini belirtmiştir.
الإِسْنَادُ مِنَ الدِّينِ. وَلَوْلَا الإِسْنَادُ لَقَالَ مَنْ شَاءَ مَا شَاءَ
Tercümeİsnâd dindendir. İsnâd olmasaydı, dileyen dilediğini söylerdi.
Kāil: Abdullah b. el-Mübârek (Ebû Abdirrahmân) — vefat 181h, etbau-t-tabiin
Masdar: Sahîh-i Müslim (thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī) — Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî en-Nîsâbûrî
neşir: Matbaatu Îsâ el-Bâbî el-Halebî ve Şürekâüh (Kahire), 1374, thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī
cilt/sayfa: 1/15, no. Mukaddime, bâb 5 — Muhammed b. Abdillah b. Kuhzâz > Abdân b. Osmân rivayeti
neşir: Matbaatu Îsâ el-Bâbî el-Halebî ve Şürekâüh (Kahire), 1374, thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī
cilt/sayfa: 1/15, no. Mukaddime, bâb 5 — Muhammed b. Abdillah b. Kuhzâz > Abdân b. Osmân rivayeti
tek kaynak — ikinci bir masdar bulunamadı
İsnad hükmü belirtilmemiş.
Kuyûd
- Metin, Sahîh-i Müslim'in mukaddimesinden Muhammed Fuâd Abdülbâkī neşrinden (c.1 s.15) birebir kopyalanmıştır. Şâmile'nin kitap künyesi bu neşrin sayfa numaralandırmasının matbû nüshaya uygun olduğunu belirtir.
- Aynı metin islamweb.net'in Sahîh-i Müslim nüshasında da (c.1 s.16) açılıp karşılaştırıldı; ancak o sayfa hangi neşre dayandığını belirtmediği için ikinci_masdar olarak KAYDEDİLMEDİ ve tek_kaynak:true bırakıldı. Sayfa farkı iki ayrı baskıdan kaynaklanır.
- Söz, Müslim'in kendi isnâdıyla Abdullah b. el-Mübârek'e ulaşır (Muhammed b. Abdillah b. Kuhzâz -> Abdân b. Osmân -> İbnü'l-Mübârek). Bu madde sözü nakleder; isnâdı hakkında ayrıca hüküm vermez.