İbn Kesîr
«Şüphesiz Allah, emanetleri ehline teslim etmenizi emreder» — emanet, mal, görev ve sır olabilir; adaletle hükmetmek de bu ayette emredilir.
Tefsir
Nisâ 4:58
Nisâ 4:58
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ
Şüphesiz Allah, emanetleri ehline teslim etmenizi emreder.
Özet: adalet
Taberî
Ayet, Mekke'nin fethinde Kâbe'nin anahtarının ehline (Osman b. Talha'ya) geri verilmesi üzerine inmiştir; genel bir emanet hükmüdür.
Kurtubî
Fıkhî sonuç: kamu görevleri ehliyet sahibi olana verilmeli; liyakatsiz kişiye emanet vermek haramdır.
Sa'dî
Emaneti ehline vermek ve adaletle hükmetmek, toplumun huzurunun temelidir; bunu terk eden zulme kapı açar.
İbn Âshûr
Kâbe anahtarının Osman b. Talha'ya geri verilmesi, İslam'ın fetih sonrası bile ehliyeti önceleyen, kabile duygusunu değil liyakati esas alan bir yönetim anlayışını örnekler.
Şenkitî
Ayetin sonu «Allah size ne güzel öğüt veriyor» der; bu, emanet ve adaletin salt hukuki değil, aynı zamanda ilahi bir öğüt ve ahlaki bir sorumluluk olduğunu bildirir.
Fahreddin er-Râzî
Ayetin «beyne'n-nâs» (insanlar arasında) ifadesi, adaletin sadece müminler arasında değil, dost-düşman herkese karşı uygulanması gerektiğini gösterir.
İbn Kesîr — Tam metin
«Şüphesiz Allah, emanetleri ehline teslim etmenizi emreder» — emanet, mal, görev ve sır olabilir; adaletle hükmetmek de bu ayette emredilir.