Tefsir

Nahl 16:90

Nahl 16:90

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ

Şüphesiz Allah, adaleti, iyiliği ve akrabaya yardımı emreder; çirkin işleri, fenalığı ve azgınlığı yasaklar.

Özet: adalet

İbn Kesîr

Allah adaleti, ihsanı ve yakınlara vermeyi emreder; fuhşu, münkeri ve buğzu yasaklar.

Taberî

Adalet toplumun temelidir; zulüm haram kılınmıştır.

Bâgavî

«Bağy» (azgınlık) kelimesi, haddi aşan her türlü zulüm ve tecavüzü kapsar; ayet bunu fuhuş ve münkerle birlikte zikrederek en kapsamlı yasağı koyar.

Kurtubî

Emr-i bi'l-ma'ruf ve nehy-i anil-münker ayetinin özüdür.

Sa'dî

Adil ol, iyilik yap, akrabayı koru; kötülükten uzak dur.

İbn Âshûr

Ayetteki «adl» (adalet), asgari hakkın yerine getirilmesini; «ihsan» ise bunun ötesinde fazladan iyiliği ifade eder; ikisi birlikte ahlakın iki katmanını gösterir.

Fahreddin er-Râzî

Hz. Ömer (r.a.)'in bu ayeti hatibin hutbesinde her cuma okunmasını istediği rivayet edilir; çünkü ayet, dinin ve ahlakın tüm emir ve yasaklarını üç kelimede toplar.

İbn Kesîr — Tam metin

Allah adaleti, ihsanı ve yakınlara vermeyi emreder; fuhşu, münkeri ve buğzu yasaklar.