Edebiyat
Bânet Suâd · Açılış
بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ إِثْرَهَا لَمْ يُفْدَ مَكْبُولُ
Kâ’b b. Züheyr
Kâ’b b. Züheyr’in Resûlullah’a (ﷺ) arzettiği Bânet Suâd kasidesinin ilk beytidir. Câhiliye üslubuyla nasîb (sevgiliye özlem) ile başlar; kaside ilerleyince Peygamber medhine ve af dileğine döner. Bürde adıyla da anılır; çünkü rivayete göre Peygamber (ﷺ) kasideyi dinleyince hırkasını Kâ’b’a vermiştir. Arapça metin meşhur divan ve sîret kaynaklarında sabittir.
Detaylar
- Şair
- Kâ’b b. Züheyr
- Eser
- Kasîdetü Bânet Suâd (Bürde)
- Tema
- Ayrılık ve gönül yarası
- Türkçe
- Suâd uzaklaştı; gönlüm bugün yaralıdır — peşinden düşmüş, fidye verilmemiş bir tutsaktır.
- Tahlil
- Câhiliye kaside geleneğinin nasîb açılışı; sonra medih-i nebevîye döner.