İyilik İsteyen Herkes Ona Ulaşamaz
İbn Mes'ûd, iyi niyetin tek başına yeterli olmadığını, hayır isteyen herkesin ona ulaşamayacağını söylemiştir.
وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ
TercümeNice hayır isteyen vardır ki ona ulaşamaz.
Kāil: İbn Mes'ûd (Ebû Abdirrahmân) — vefat 32h, sahabe
Masdar: Sünenü'd-Dârimî / Müsnedü'd-Dârimî (thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî) — Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî es-Semerkandî
neşir: Dâru'l-Muğnî li'n-Neşr ve't-Tevzî' (Suudi Arabistan), 1412, thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî
cilt/sayfa: 1/286, no. Mukaddime, 'Bâbu fî kerâhiyeti ahzi'r-re'y' — İbn Mes'ûd'un halkalara sözü
neşir: Dâru'l-Muğnî li'n-Neşr ve't-Tevzî' (Suudi Arabistan), 1412, thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî
cilt/sayfa: 1/286, no. Mukaddime, 'Bâbu fî kerâhiyeti ahzi'r-re'y' — İbn Mes'ûd'un halkalara sözü
tek kaynak — ikinci bir masdar bulunamadı
İsnad hükmü: sabit — hâkim: Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî (neşrin muhakkiki)
Kuyûd
- Arapça metin shamela.ws'deki Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî neşrinden sayfadan birebir kopyalanmıştır; harekeli hâli korunmuş, sha256'sı metin_hash'e yazılmıştır.
- Şâmile'nin kitap künyesi bu neşrin sayfa numaralandırmasının matbû nüshaya uygun olduğunu belirtir.
- İsnâd hükmü ajan tarafından verilmemiştir: neşrin muhakkiki Hüseyin Selîm Esed'in aynı sayfadaki ta'lîkinde "isnâdı ceyyid" dediği nakledilmiştir.
- İkinci bir matbû neşir bu oturumda açılmadığı için tek_kaynak:true bırakıldı.
- Rivayetin tamamı uzun bir vak'adır (mescidde çakıl taşıyla topluca zikir); bu madde İbn Mes'ûd'un o vak'adaki sözünü nakleder, vak'anın fıkhî sonuçlarını tayin etmez.